Pameran ‘Bumi di Tangan Kita’ / Vernissage de “La Terre entre nos mains” à Bandung

October 11, 2011 at 8:00 am (Bandung, French-Français-France, Indonesia, Journal, Life & Health, Nusantara) (, , , , , , , , , , , , , , )

Indonésie | Bandung  – du 29 septembre 2011 au 19 octobre 2011


http://www.latitudefrance.org/Vernissage-de-La-Terre-entre-nos-mains-a-Bandung

C’est avec enthousiasme que le public indonésien a découvert l’exposition scientifique interactive “La Terre entre nos mains” au Centre de Volcanologie et de Géologie de Bandung, en présence de son concepteur. Familles, étudiants, scientifiques et journalistes… nombreux étaient les visiteurs venus découvrir cette exposition innovante, présentée jusqu’au 19 octobre au Centre de Géologie et de Volcanologie de Bandung, important lieu de recherche et d’observation scientifique de Java.
JPG - 38.4 ko

Une exposition ludique et interactive

Comment assurer la traçabilité des aliments ? Est-il possible d’opérer à distance ? Peut-on capter l’eau en milieu aride ? « La Terre entre nos mains » donne à voir de manière ludique les réponses apportées par la science et les laboratoires français aux risques économiques, sociaux et environnementaux du XXIe siècle.

Structurée autour de trois îlots – vivre avec son environnement, consommer et produire pour demain, gestion responsable des ressources – cette exposition de deux cents mètres carrés comprend treize panneaux et vingt-sept manipulations, qui permettent aux petits comme aux grands de se sensibiliser au développement durable… Autrement !

Des médiateurs formés pendant trois jours

Afin d’assurer la continuité de l’exposition, qui tournera àSurabaya et Jakarta jusque mi-décembre, son concepteur Guy-Antoine Dufourd, du Centre Sciences d’Orléans – CCSTI de la région Centre – a conduit trois jours de formation auprès de médiateurs indonésiens. Au programme : montage, démontage et animation de « La Terre entre nos mains » pour un public varié, scolaires à partir de douze ans notamment.

JPG - 21.3 ko

Après avoir présenté l’exposition à des enseignants du secondaire, ces médiateurs ont ainsi initié le grand public aux manipulations et expériences lors du vernissage, moment d’échange convivial entre scientifiques en herbe et plus expérimentés. Réchauffement climatique, mécanique des tremblements de terre et circuits de l’eau n’ont donc plus de secret pour eux ! ***

the text above is derived from url below:

http://www.latitudefrance.org/Vernissage-de-La-Terre-entre-nos-mains-a-Bandung

***

additional from OK-rendezvous !!! (which having such une bonne chance as  ‘la mediatrice’ too)  🙂

photo: Wisnu Agung Wicaksono, Public Relation of CCCL Surabaya (left) when assisting and guiding some visitors of the exposition “La Terre entre nos mains” during its opening in Bandung, Indonesia (3/10). First round has been held by Centre Culturel Français (CCF) de Bandung from 3 – 19 October 2011, taking place at Auditorium Geologi Jl. Diponegoro 1, which in the near future will be also held in Surabaya, and Jakarta.

note: Merci beaucoup pour cette ecriture et l’exposition que tres interessante et importante, et spécialement à Guy-Antoine Dufourd, Centre Sciences d’Orléans – CCSTI de la région Centre, Phillipe Germain-Vigliano, Dina Matayas Soeria Soemantri, Claire, Lusi, Bayu, Abu, et tout le monde de Centre Culturel Français de Bandung (CCF), Sarah et Michelle Smith de CCF Jakarta, et Wisnu Agung de CCCL Surabaya, et Bapak Indio, Resti et Rully de Museum Geologi, et aux des visiteurs.

bon chance pour tous!

enjoy!

my>k

***

more : http://www.ccf-bandung.org/

***

Advertisements

Permalink 3 Comments